Ponekad nas odbacivanje spašava: Intervju s dobitnicom Nacionalne nagrade za vanjsku knjigu 2012 Suzanne Roberts

Ponekad nas odbacivanje spašava: Intervju s dobitnicom Nacionalne nagrade za vanjsku knjigu 2012 Suzanne Roberts

David Miller nedavno je intervjuisao pjesnika i autoricu Suzanne Roberts, čiji je memoar o pješačenju John Muir stazom, Skoro negde, dobitnik je Nacionalne nagrade za vanjsku knjigu 2012. godine.

DM: Čestitamo na osvajanju Nacionalne nagrade za knjige na otvorenom za 2012. godinu Skoro negde. Sjećam se vašeg rada na ovoj knjizi kad smo prvi put razgovarali 2010. godine. Zanima me kako je oblikovan put ove knjige. Možete li nas povesti kroz svoje prvobitno putovanje Muir stazom, kroz vaš razvoj književnika, do rada na ovoj knjizi i njenom eventualnom objavljivanju?

SR: Imala sam dva sata da završim diplomu kad sam se vratila sa planinarenja stazom John Muir 1993. godine, a u jednoj od tih predavanja, ženskog kursa literature, bili smo ohrabreni da napišem kreativno delo za završni ispit. Napisao sam esej koji je postao sjeme za poglavlje 10, "Duh Muir Pass." Na časovima književnosti koje predajem uvijek završavam kreativnim projektom, a mojim učenicima kažem tu priču i kažem: "Nikad se ne zna, ali možda biste započeli svoju knjigu." Tada sigurno nisam znala da pokrećem knjigu.

Prvo mi je trebalo da pronađem druge žene koje pišu o prirodi, pa sam pročitao Mary Austin, Isabella Bird, Annie Dillard, Pam Houston - bilo koje žene koje pišu o prirodi da bih se mogao pozabaviti. Nisam mogao napisati vlastitu knjigu ili ući u razgovor dok nisam znao o čemu se radi. Završio sam master studije kreativnog pisanja i doktorat književnosti i okoline, a intenzivno proučavanje knjiga pomoglo mi je da pronađem vlastiti glas.

Nakon što sam napisao memoar koji ostane u ladici, počeo sam Skoro negde ozbiljno 2003. godine dok sam radila na doktoratu i pisala poeziju. Završio sam nacrt 2009. godine i počeo ga slati, iako nije bio spreman. Ponekad nas odbijanje spašava. Preradio sam knjigu i poslao sam je gotovo stotinu agenata, a oni koji su izrazili zanimanje rekli su da nije dovoljno komercijalna. Knjiga je tada prošla kroz još jednu veliku reviziju, a jedan vrlo ljubazan agent predložio je da je pošaljem univerzitetskoj štampi, i tako sam završio na Univerzitetu Nebraska Press. Knjiga je našla svoj savršen dom u seriji Outdoor Lives.

U čemu se razlikuje vaš proces pisanja nefikcije / memoara (ako uopšte?) Od pisanja poezije?

U iskušenju sam da kažem da je poezija zabavna, a proza ​​delo, ali to nije sasvim tačno. Obje su zabavne, a obje su posao. Cilj mi je da poeziju uvučem u prozu, stvorim slike unutar pripovedanja. Mislim da je glavna razlika u pisanju ona u tome što u memoaru moram dodati sloj refleksije, dio u kojem razmišljam o onome što mislim o momentu, dok u poeziji koja je uglavnom prepuštena čitatelju. A taj je razmišljanje ili razmišljanje teško jer mora biti stvarno iskreno da bi bilo dobro, i teško je doći do takve vrste istine. Postoji ranjivost u tome. Također mislim da kada pišete memoare, vi zaista morate blokirati glas koji pita: „O čemu to pišete? Da li stvarno želite da svi to znaju o vama? " U poeziji je taj glas ublažen činjenicom da uvijek mogu reći: „Oh to? Izmislio sam to. "

Jako me zaintrigira naslov vaše najnovije knjige: Privremena iscrtavanje. Riječ je koju sam koristio puno prilikom rasprave o pisanju, posebno o tome kako doživljavamo mjesto (koje je 'ograničeno vremenom') nasuprot tome kako pišemo o mjestu (u kojem se temporalnost može igrati, gotovo poput objave obrade slike) . Što znači "temporalnost zapleta"? Je li to ono što čin pisanja u suštini čini?

Mislim da je vaše pitanje mnogo pametnije nego što će biti moj odgovor. Naslov sam našao dok sam čitao književne kritike o Emily Dickinson. Kritičar je rekao da Dickinson kuje temporalnost i to je zapelo za mene, ne samo zato što je istina o Dickinson-ovoj poeziji i pisanju pjesama uopšte, već zato što mi se svidio način na koji su riječi zajedno zvučale, što je u suštini način na koji pišem pjesme - igrajući sa načinima na koje riječi djeluju zajedno. Što se tiče onoga što mislim, mislim da naši životi kuju temporalnost. Vremenom crtamo tijek svog života, iscrtavajući sekunde dok se oni ne pretvore u minute i minute dok se ne stvrdnu u sat vremena.

Jutros je draga moja prijateljica izgubila oca i rekla mi je da mi je jedna od sestara koja je bila tamo nešto rekla o našem "privremenom životu". Budući da sam pjesnik, to je odjeknulo s njom, i dok odgovaram na to pitanje, ne mogu si ništa drugo nego smisliti te dvije riječi: privremeni život. I ne mogu si pomoći da ne razmislim o tome kako je pisanje način da snimimo naše privremene živote, učvrstimo sekundu ili trenutak tako da to negde postoji, jer i sam trenutak, dobro koji je nestao, osim u našim umovima i sećanjima i našoj umetnosti i književnosti. Opsesija knjige je vrijeme i smrt i seks i gdje se te stvari presijecaju, pa naslov Vremenska crtanjaiako sam teško reći, osjećala sam se uredno prema meni.

Na čemu radite u Salvadoru?

Nemam ništa protiv, osim rada na španskom i preplanulom tenu. No uvijek vodim dnevnik, a obično se nešto pojavi kada putujem, pa će biti iznenađenje.


Pogledajte video: Intervju Dejan Stojiljković