Razno

Uključite zmaja: Intervju s J. Maartenom Troostom

Uključite zmaja: Intervju s J. Maartenom Troostom

Urednik MatadorLife-a Tom Gates otkrio je šta stoji iza najnovije knjige J. Maarten Troost-a, uključujući predivna ekonomska predviđanja, porodični život putopisca i kinesku umjetnost iskašljavanja flegma.

Maarten Troost autor je tri knjige, svi oni hrabri i veseli. Ljubitelji njegovog rada poznaju ga kao iskrivljenog, duhovitog i pomalo dirljivog.

Najnoviji Troost, Izgubljen na planeti Kina ili Kako sam naučio voljeti žive lignje,

fantastičan je primer zemlje koja izgleda kao da se vozi finom linijom između sjaja i apsolutnog ludila.

Foto: Steve Webel

Vaše dvije prethodne knjige (Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific)
i Kamenovanje divljacima: putovanje kroz ostrva Fidžija i Vanuatu) su napisani o vremenima u kojima ste živjeli negdje drugdje. Izgubljen na planeti Kina radi se o jednom putovanju, ali čini se da spakira više akcija po stranici. Je li to samo zato što je Kina tako prokleto velika i pretrpana?

Ili to može biti zato što Kina knjiga više od prve dvije knjige, koja se odnosila na život u dalekim mjestima i vrstu refleksije i eseja, slijedi dobro utvrđene konvencije putničkog žanra, gdje je kretanje autora mali motor koji knjigu gura dalje.

U prve dve knjige mogao bih zadržati čitavo poglavlje o nečem malom - poput kanibalizma koji na primer zadesi pseću zajednicu na ostrvu Tarawa - i iskoristiti to da bih napravio nešto veće poglede na teškoće življenja atola .

In Izgubljen na planeti Kina Osjećao sam se prisiljenim da stvari ostave zujanje, dijelom i zato što ste, kako ste primijetili, Kina zemlja velika guza i napisati pomalo sveobuhvatnu knjigu o tome, pokušavajući je zadržati - knjigu - u prihvatljivoj veličini, zahtijevao je zippi tempo.

Jednom kad sam odlučio napisati ovu knjigu na putopisni žanrovski način, faktor radnje po stranici bio je na neki način predodređen, ako to ima smisla.

Ako bih vodio beleške u komunističkoj zemlji koja ne uživa u pažnji, dali bi mi The Willies. Jeste li se ikad brinuli što ćete saznati?

Jedna stvar koju Kina čini izuzetno dobro je ta što ima čudesnu sposobnost da se pojedinci osjećaju stvarno, stvarno malim. Osjećao sam se poput krpelja na zmaju u Kini.

Photo bychicchun

Sve o državi - o njenoj ogromnosti, o ogromnom stanovništvu, o njenoj arhitekturi, o istoriji - ima za način da se pojedinca svede na gotovo beznačajnost.

Tako sam se osjećao prilično slobodnim preuzimajući staru bilježnicu svaki put kada sam naišao na zapaženo iskustvo. U stvari, ljudi su često privlačeni da gledaju kako sam šifrirao, što su za njih bezizlazne linije i crteži koji čine naša pisma. Bilo mi je neobično zahvalno znajući da je njihovo pisanje za njih jednako mistično kao i moja kaligrafija.

Naučio sam dosta o pljuvanju iz vaše knjige. Možete li objasniti novajliji koliko toga se događa u Kini?

Nijedno mjesto na zemlji ne slavi Loogie baš kao što to čini Kina. U bilo kojem trenutku u Kini, milioni ljudi love veliki glog od gljiva i izbacuju ih u velike kaskadne lukove dok ne zasipaju ulice i trotoare. To je učinjeno iz medicinskih razloga, način izbacivanja loših elemenata iz tela.

Vlada je primijetila da zapadnjaci smatraju da je taj običaj čudan i više nego pomalo mučan, pa su poduzeli kampanju za suzbijanje pljuvanja. Mogu se samo nadati da neće uspjeti.

Odrastajući u kulturi osjetljivoj na loogie, odjednom naići na naciju vrtećih se kuglica jedno je od onih iskustava prema gore, dolje, crno-bijelih koji povremeno čine putovanja tako zahvalnima. Treba napomenuti da mislim na to u širokom, filozofskom smislu, a ne kao odobravanje špijuna i slično.

Na stranici 50, prilično ste predvidjeli financijsku krizu koja dolazi u Americi i to ste učinili (pretpostavljam, s obzirom na rokove objavljivanja) 10 mjeseci unaprijed. Ipak, većina Amerikanaca djeluje glupo zbog onoga što se događa. Da li je većina ljudi samo takva neznalica ili ste vi jednostavno prosvijetljeni?

Šta reći ovdje? Nisam zadovoljan ovim. Nema zlostavljanja. U stvari, to me užasne. Ja - student C makroekonomije - mogao sam to vidjeti, dok su Ben Bernanke, Alan Greenspan, Hank Paulson et. al. nije mogao. Svaki Amerikanac trebao bi drhtati od straha.

Ali tamo gdje mislim da sam imao prednost u pogledu točnosti predviđanja bilo je to što smo od 2003. do 2005. moja supruga i ja bili vlasnici kuća u većem području Sacramenta (duga, digresivna priča). Ovo nas je stavilo u stomak zvijeri koja je bila mjehur kućišta.

Dvije godine smo slušali kako baristi u Starbucks-u razgovaraju o svojim investicijskim svojstvima, a frizeri u Great Clipsu razgovaraju o njihovom predstojećem odlasku u mirovinu, sada kada su posjedovali dvanaest kuća u Kaliforniji, Arizoni i na Floridi.

Počeo sam se pitati odakle tačno dolazi taj novac za kupovinu kuće, što je dovelo do nekih istraživanja tržišta hipoteke i procesa sekuritizacije hipoteke.

Ni u kojem trenutku sam proučavao tablicu resetiranja Credit Suisse ARM-a i dugoročni indeks cijena kuća Case-Schiller, a to me je upoznalo s povijesnom vezom između cijena kuća i prihoda kućanstva, i nije prošlo dugo prije nego što sam došao neizrecivi zaključak da smo kao društvo kao nacija pokradeni.

Ali volio bih da nisam u pravu.

Kako: Ukusno ili odvratno?

Ukusno. Međutim, razgovarao sam s drugima koji su se jadno razboljeli od konzumiranja jaka. Ali mislim da to ipak nije kriv.

Nekako si velika sisačica što se tiče aviona. Kako se nosite sa činjenicom da ste potrošili toliko sati na njima?

Riječi „velika sise“ nekako potcjenjuju problem. Imam problema sa avionima i nakon više sati razgovora sa stjuardesama i pilotima shvaćam da se neće poboljšati. Na taj način sam jednostavno žilav. Ništa se ne može učiniti. To bi mogao biti strah od pada problema. To može biti gubitak problema sa kontrolom. Nisam siguran šta je glavni uzrok.

Ali u svakom slučaju, nakon više sati razgovora s profesionalcima koji putuju avionom, shvaćam da se moj DNK ne podnosi zračnom putovanju bez panike. Dakle, kad god je to moguće, vozim ili vozim autobus, ili idealno, voz. Ali, naravno, s obzirom na ono što radim, često sam dužan da letim.

I tako stižem u avion jer je alternativa - hermetično, stacionarno postojanje - neprihvatljiva.

U rukama držim vašu knjigu u koricama. Što mislite o tome da napisana riječ može ići putem Kindle-a, koji više nije vezan papirom i ljepilom (i mrljom senfa od meda)?

Možda zato što sam veći dio devedesetih bio u inozemstvu i zbog toga propustio veliki skok naprijed u digitalno doba, ostajem čvrsto u kampu mrtvih stabala. Ne mogu zamisliti svijet bez knjiga o fizičkim knjigama i ne očekujem da vidim takav svijet tokom svog života.

Ali hej, šta god. Ako drugi radije čitaju materijal dužine knjige na ekranu, neka bude tako. Nije to kao što industrija izdavanja knjiga može sebi da priušti da bude izbirljiva.

Imaju li vaša djeca razumijevanja čime se bavite za život?

Da i ne. Više je kao sezonska stvar. Uglavnom sam tu da vodim djecu u školu. Tu sam da napravim ručak. Tu sam da čitam priče prije ponoći. Tu sam da vam pomognem sa legosima i domaćim zadacima. Ja sam tu da obilazim okolo. Tu sam na veceri. I vrijeme kupanja. I vreme priče.

A onda sam otišao

Mjesec, dva, tri mjeseca, otišao sam, negdje na drugom kraju svijeta. A onda se vratim i sve je u redu. A onda je krajnji rok, koji obično propuštam, i sve ide na neko vrijeme. Na kraju, tu je i knjiga. A onda krenemo iznova.

Upravo ste bili u Indiji. Dolazi li knjiga? Kako se oni ocenjuju na nivou flegma širom sveta?

Flegm nije problem u Indiji, pa nisam siguran mogu li iz njega izvući knjigu. Šalim se.

Pogledajte video: zmaj od sipova vs djordjo crnic na telefonu (Novembar 2020).