13 trenutaka kulturnog šoka za prvog američkog putnika

13 trenutaka kulturnog šoka za prvog američkog putnika

MOJE PRVO VREME U INOZEMSTVU, znao sam da će stvari biti drukčije onog trenutka kada sam vidio svog oca europskog doma kako se spušta na brzinama čvršćim od dna mojih bikinija i zaronim u Baltičko more. Kulturne razlike će vas iznenaditi, ali morate naučiti živjeti s njima da biste uživali u putovanjima.

Kad shvatite da niste pametni kao što ste mislili

Mislili ste da sve znate. Uostalom, od rođenja ste obučeni da smatrate da živite u loncu za topljenje. „Tradicionalna etnička hrana“, poput špageta i mesnih okruglica, buritota i nasjeckana kačkara postavila je temelje za naša sofisticirana, multikulturna nepca. Ako zaista tako mislite, izazivam vas da naručite jedno od ovih jela u njegovoj navodnoj zemlji porijekla i ne napravite sebi potpuno guzicu. Zatim vas izazivam da se na žurnom tržištu na otvorenom trgu borite za predmete poput omekšivača tkanine, tampona ili puhačkog iPhone-a koristeći svoje „jezične“ jezične veštine iz udžbenika.

Pred polazak, mislili ste da znate hranu, jezik i kulturu svog odredišta. Zatim nailazite na geste i crteže dok pokušavate kupiti kondome (hvala vam za ništa, španski razred), zureći u ljude blesavo jer imaju drugačiji naglasak od vašeg učitelja kući, i imaju javnu propast jer nijedna riječ kako su vam govorili bili su na vašim vocab listama. I kad pogrešno izjavite da ste „trudni“, umesto da se „sramotite“ sa svojom španskom porodicom domaćina, tečno je poprimilo potpuno novo značenje i shvatite da ne znate ništa uopšte.

Kad ste prisiljeni da gurnete glavu kroz krov

Sve je malo. Serviramo porcije, frižidere, automobile, a često i sami ljudi su mini, u odnosu na naše Hummers, pomfrit i veliku epidemiju pretilosti.

Provodio sam vrijeme u inostranstvu žudeći za muškarcima čije oči nisu bile na mojoj čizmi i trošile su dragocjene dane čuvajući prodavaonice cipela koje bi mogle primiti moja velika američka stopala. Osim što se susretnete sa ovim vrstama genetskih razlika u inostranstvu, naviknut ćete se i na konzumiranje odgovarajuće količine hrane i vožnju u automobilima koji se zapravo uklapaju u parkirna mjesta.

Dolazimo iz zemlje nepotrebno velike. Kada je riječ o stvarima koje kupujemo i konzumiramo, naučit ćete da veće ne znači bolje. U stvari, to je obično jednak nepotrebnom otpadu i težini. Ako postoji nešto što sam oduzeo od svog vremena u inostranstvu, to je ono ponekad manje pametnije.

Kad naučite da postoji više definicija "tačnog"

Bez našeg krutog rasporeda, zakasnili bismo na posao, kasnili smo s djecom iz nogometnih treninga i kasnili na našu pauzu za kavu Starbucks. U inozemstvu ćete pronaći ovaj put i zakazivanje smeća nije urođeni stil života.

Za mene je pouka stigla tek kad sam prvi put čekao dodatni sat čovjeka pod imenom Luis ispred sjemenišne metro stanice u Mexico Cityju. Očito, vrijeme sastanka u 21 sat za njega značilo je vrijeme za tuširanje, zapaliti cigaretu i uhvatiti neke takove na putu do metroa.

Jednom kada prihvatite da su brojevi na satu proizvoljno proizvoljni, prestat ćete se ljutiti na sve Luise svijeta i početi dolaziti do njihove fleksibilne verzije "na vrijeme".

Kad naučite da jede više nego samo žvakanje

Kako se ispostavilo, jedenje može poslužiti u svrhu veće nahrane i privremene osjetljivosti ukusa. To dublje značenje doći će vam nakon što s prijateljima provedete 5 sati za stolom (večerom dobro poravnajte dupe).

Na mnogim mjestima vrijeme obroka je gotovo sveto - vrijeme za povezivanje s obitelji i prijateljima do sitnih jutarnjih sati. Osim kompanije i razgovora, vjerovatno je da će vam ono što stoji na stolu otkriti više ukusa nego što su Mac i sir ili već pripremljena salata u vrećici. Nadamo se da kad jednom prestanete da pravite (i nedostajete) planove za večeru, naučit ćete rekordnom brzinom odustati od lopatice hrane do grla da biste uhvatili zadnju polovinu Američki idol.

Kad ste sami u stranoj zemlji, misleći: "Ljudi su tako lijepi ..."

Whoa, ljudi - stranci - žele me nahraniti, pokazati mi i predstaviti me svojim porodicama? Dok sam na putu, uvijek sam se iznenadio nesebičnom velikodušnošću ljudi koje sretnem. Vole strance i iskreno se brinu što ćete se lijepo provesti.

Kada stavite pozitivne vibracije vani, dobit ćete dobru putničku karmu zauzvrat.

Kad ste sami u stranoj zemlji, misleći: "Ljudi su tako zlobni!"

Nitko ne izvini kad se s vama rame na trotoaru. Vaši ljubazni osmesi kod stranaca neupirući su. Takođe, zašto niko nema strpljenja sa vašim jezičkim vještinama? Barem pokušavate! Svi vas krive za američku vanjsku politiku i Bushove godine, iako se kunete da nikada niste glasali za njega.

Ili ste jednostavno preterano osetljivi jer se osećate ranjivom u stranoj zemlji. Bez obzira na to, počinjete shvatiti veliku odgovornost biti ambasador u vašoj zemlji - rodoljub ili ne.

Kada odlučite da vam se zapravo ne sviđa pažnja

Ako imate dvije noge i grudi, pripremite se za udvaranje i pozive mačaka na mnogo agresivniji način od Screechove potrage za Lizom Turtle. To se posebno odnosi na Latinsku Ameriku.

Isprva sam te ljude otpisao kao nepoštivanje machistos i pružio im prst. Na kraju sam se ohladila i mogla sam to ignorisati, kao što su to činile i lokalne žene. Na kraju, bilo bi naivno pretpostaviti da će ljudi mijenjati svoje urođene obrasce ponašanja na račun jednog Amerikanca.

Kad shvatite da im niko ne ugrize za jezik

Majka vam je uvek govorila da, ako nemate šta lepo da kažete, uopšte ne recite ništa. Zaista se pitam da li su naši eufemizmi rođeni iz naše osjetljivosti ili je bilo obrnuto. Ljudi ste navikli da nisu debele, više su plus. Sporija djeca nisu glupa, oni su posebne potrebe. Pa, niko ne vježba politički korektan filtar kao što to radi Amerikanac, tako da je prilično dobra ideja biti spreman biti uvrijeđen kad odete.

Uvek sam dobijao više gordita, prema mojim latino prijateljima. Ja sam takođe bio la negrita, ili „mala crna“. Na moje olakšanje, nisu namignuli da bih trebao prestati jesti ili izlaziti na suncu. Umjesto toga, njihovi su komentari više ličili na simpatična zapažanja ... ali podigao sam obrve kad su sve ljude azijskog porijekla nazivali Kinezima.

Kad ideš gore sranje potok je prava stvar

U mnogim zemljama sa slabim kanalizacionim sistemom potrebno je baciti rabljeni toaletni papir u tu malu kantu za smeće pored toaleta.

Što god radili, apsolutno je ne morate bacati u toalet zbog rizika od začepljenja. Ali ako ste skloni zaboravnosti, naviknite se na unutarnju ispirati ili ne ispirati debata. Proklet si ako to radiš, ali ti si onaj usrani stranac ako nemaš.

Kad se linija između javnog i privatnog počne zamučavati

Javni prikazi naklonosti razlikuju se od zemlje do zemlje, od fizičkog kontakta do suhog na klupici u parku. Nikada nisam mogao skinuti pogled sa desetaka muškaraca koji leže na vrhu svojih djevojaka s raširenim orlovima na mom meksičkom sveučilištu. Osobno sam spremio vlastiti kontakt cijelog tijela za plesni podij salsa.

Ali daleko omiljeni PDA je onaj između Talijana. Tako ležerno šetaju ulicama, vežući ruke, nastavljajući razgovore. Poljube se u obraz u znak pozdrava i oproštaja. I pogodite šta, američki? Nisu gay.

Kad poljubite zemlju nakon izlaska iz taksija

U SAD-u uglavnom poštujemo saobraćajne zakone kako bismo izbjegli dobivanje karata. U inostranstvu je zastrašujuće vidjeti kako ovi zakoni funkcionišu više kao smjernice. Vožnja može biti poput igre bumpera, samo 5 puta brže i prevrnuto kolovoz. Još zastrašujuća je porodica bez kaciga od 3 osobe, njihovog psa i rođendanska torta koja se vrti kroz saobraćaj na mini skuteru.

Budući da sam preživio takav haos dok sam ilegalno vozio uglavnom nefunkcionalni Fiat 500 noću, po kiši, uzbrdo, bez naočala, mogu vas sigurno uvjeriti da je moguće izaći živ, bez ubijanja i bez ikakvog sebe.

Kad shvatite da ostatak svijeta zna nešto što ne znate

Jedne noći se družiš sa svojim prijateljem na platnu. „Kada počinje fudbalska utakmica večeras?“ pitaš ga. "19:15", odgovara. Kimnete glavom i igrate se kao da ste znali da je 19:15 bilo vrijeme.

Zatim, tu je metrički sistem. Ništa slično sramoti što napuni dovoljno tjestenine koja će nahraniti 25 i samo 2 paradajza za umak da te nauče na kilograme i grame. A što je s vremenom kada ste histerično vikali na svog taksiste da ubrza prema aerodromu jer ste još uvijek 60 kilometara, a imate samo 30 minuta?

Proučite šta sve ostatak svijeta zna i uštedjet ćete vrijeme, novac i stres.

Kad se vaša bahatost stavi pod red

Oduvijek sam znao da sam iz Amerike. Jednom, kad sam imao 17 godina, moj prijatelj iz Čileane pominjao je sebe i kao Amerikanku. U neslogu, pozvao sam je. Srećom, odmah je istakla da sam ja ta koja greši.

Neki od nas zaboravljaju (ili jednostavno ne znamo) sve u Sjevernoj, Srednjoj, Južnoj Americi i Karibima mogu se točno opisati kao američki. Nemoj biti jedan od tih ljudi.

* Napomena: Vicki je student u programu MatadorU Travel Writing.


Pogledajte video: Novi Sad dobija novi,4. most preko Dunava!!!